শাড়ি খোলা যাবে না!’ আদরের আগে অক্ষয়কে কেন শর্ত দিয়েছিলেন রবিনা?

দীর্ঘ কয়েক দশক পেরিয়েও এই গানের আবেদন বিন্দুমাত্র কমেনি। তবে সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে রবিনা ফাঁস করলেন সেই গানের নেপথ্যের আসল সত্যি। রবিনা জানান, গানে সেনসুয়ালিটি বা আবেদন থাকলেও তাতে ‘অশ্লীলতা’ থাকুক তা তিনি চাননি। তাই শুটিং শুরুর আগেই কিছু কড়া শর্ত আরোপ করেছিলেন তিনি।

শাড়ি খোলা যাবে না!’ আদরের আগে অক্ষয়কে কেন শর্ত দিয়েছিলেন রবিনা?

আকাশ থেকে বৃষ্টির ধারা নামছে, আর তার নিচে হলুদ শাড়িতে অক্ষয় কুমারের সঙ্গে রোমান্সে মজেছেন রবিনা ট্যান্ডন। ‘টিপ টিপ বরসা পানি’ বললেই এই দৃশ্যটি চোখের সামনে ভেসে ওঠে। দীর্ঘ কয়েক দশক পেরিয়েও এই গানের আবেদন বিন্দুমাত্র কমেনি। তবে সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে রবিনা ফাঁস করলেন সেই গানের নেপথ্যের আসল সত্যি। রবিনা জানান, গানে সেনসুয়ালিটি বা আবেদন থাকলেও তাতে ‘অশ্লীলতা’ থাকুক তা তিনি চাননি। তাই শুটিং শুরুর আগেই কিছু কড়া শর্ত আরোপ করেছিলেন তিনি।

সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে রবিনা ট্যান্ডন জানান, সেই সময় পর্দায় নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে তিনি অত্যন্ত সচেতন ছিলেন। তাই গানটির কোরিওগ্রাফি বা দৃশ্য নিয়ে তাঁর কিছু স্পষ্ট আপত্তি ছিল। রবিনা বলেন, “আমি পরিচালককে পরিষ্কার বলে দিয়েছিলাম, নাচের সময় আমার গা থেকে শাড়ি খুলে পড়ে যাবে না। এমনকি কোনওরকম চুম্বনের দৃশ্যও রাখা যাবে না।” মূলত গানের দৃশ্য যেন শালীনতার মাত্রা ছাড়িয়ে না যায়, সেটাই ছিল অভিনেত্রীর প্রধান লক্ষ্য।

অভিনেত্রীর মতে, একটি গানকে আবেদনময়ী করে তোলার জন্য কেবল শরীর প্রদর্শন বা ঘনিষ্ঠ দৃশ্যের প্রয়োজন হয় না। রবিনা বলেন, “আমি সবসময় বিশ্বাস করি সেনসুয়ালিটি আর অশ্লীলতার মধ্যে খুব সূক্ষ্ম একটা রেখা আছে। আমি সেই রেখাটা কখনওই পার করতে চাইনি। আমি চেয়েছিলাম গানটা এমন হোক যা দেখে দর্শক আমাকে শিল্পী হিসেবে মনে রাখবে, সস্তা জনপ্রিয়তা হিসেবে নয়।” মজার বিষয় হল, শুটিংয়ের সময় রবিনা এতটাই ভয়ে ছিলেন যে প্রতিটা স্টেপ করার পর বারবার কনফার্ম করে নিতেন যে তাঁকে খুব বেশি ‘বাজে’ দেখাচ্ছে না তো!

পরবর্তীতে ক্যাটরিনা কাইফ এই গানের রিমেকে নজর কেড়েছেন ঠিকই, কিন্তু দর্শকদের একটি বড় অংশের মতে, রবিনার সেই ব্যক্তিত্ব আর বৃষ্টির জমাটি রোমান্স আজও অতুলনীয়। কোনও যৌন সুড়সুড়ি না দিয়েও কীভাবে একটি গানকে বছরের পর বছর জনপ্রিয় রাখা যায়, রবিনার সেই শর্তগুলোই আজ তার সবথেকে বড় প্রমাণ। ব্যক্তিগত জীবনে স্পষ্টবক্তা হিসেবে পরিচিত রবিনা আজও নিজের কেরিয়ার ও পছন্দ নিয়ে সমান আত্মবিশ্বাসী।